Krawcowa z Madrytu to hiszpański serial telewizyjny, który podbił serca widzów w Polsce i Hiszpanii. Serial przedstawia historię młodej krawcowej Siry Quirogi w latach 30. XX wieku. Polska wersja serialu składa się z 17 odcinków, podczas gdy oryginalna hiszpańska ma ich 11. TVP1 rozpoczęła emisję 13 marca 2018 roku. Ostatni odcinek widzowie zobaczyli 26 czerwca 2018 roku.
Najważniejsze informacje:- Serial emitowany był w TVP1 od poniedziałku do piątku
- Polska wersja ma 17 odcinków, hiszpańska - 11
- Akcja rozgrywa się w Hiszpanii lat 30. XX wieku
- Główna bohaterka zostaje zamieszana w intrygi brytyjskiego wywiadu i nazistów
- Serial zdobył uznanie widzów i krytyków oraz liczne nagrody telewizyjne
Liczba odcinków serialu Krawcowa z Madrytu
Serial Krawcowa z Madrytu zadebiutował na antenie TVP1 13 marca 2018 roku. Stacja zdecydowała się na emisję w prime-time, co świadczy o dużych oczekiwaniach wobec produkcji.
Ostatni odcinek serialu Krawcowa z Madrytu widzowie zobaczyli 26 czerwca 2018 roku. Emisja odbywała się regularnie od poniedziałku do piątku.
- Premiera: 13 marca 2018 roku
- Zakończenie emisji: 26 czerwca 2018 roku
- Stacja telewizyjna: TVP1
- Częstotliwość emisji: poniedziałek-piątek
- Format emisji: prime-time
Różnice między hiszpańską a polską wersją serialu
Oryginalna liczba odcinków Krawcowej z Madrytu w wersji hiszpańskiej to 11 epizodów. Polska adaptacja została rozszerzona do 17 odcinków.
Decyzja o zwiększeniu liczby odcinków serialu Krawcowa z Madrytu wynikała z potrzeb polskiego rynku telewizyjnego. TVP1 dostosowała format do preferencji lokalnych widzów.
Różnice w długości nie wpłynęły na jakość fabuły Krawcowej z Madrytu. Główne wątki zostały zachowane w obu wersjach.
| Parametr | Wersja hiszpańska | Wersja polska |
| Liczba odcinków | 11 | 17 |
| Czas emisji | ok. 70 min | ok. 45 min |
| Okres nadawania | cotygodniowo | codziennie (pon-pt) |
Czytaj więcej: Anime komiks: Jak manga podbiła zachodni rynek?
Dlaczego polska wersja ma więcej odcinków?
Dostosowanie serialu Krawcowa z Madrytu do polskiego rynku wymagało zmian w strukturze odcinków. Hiszpańskie epizody zostały podzielone na krótsze części, co pozwoliło na lepsze dopasowanie do ramówki TVP1. Format codzienny sprawdził się lepiej w polskich warunkach emisyjnych.
Praktyka modyfikacji liczby odcinków jest powszechna w przypadku zagranicznych produkcji. Zmiana formatu pozwoliła na utrzymanie napięcia fabularnego i większe zaangażowanie widzów. Dostosowanie serialu Krawcowa z Madrytu do polskich realiów okazało się sukcesem.
Harmonogram emisji w polskiej telewizji
Serial Krawcowa z Madrytu w TVP emitowany był od poniedziałku do piątku w godzinach wieczornych. Regularna emisja pozwoliła widzom na systematyczne śledzenie fabuły.
Stacja utrzymała stałą porę nadawania przez cały okres emisji. Taki harmonogram ułatwił widzom regularne oglądanie kolejnych odcinków.
Gdzie można obejrzeć wszystkie odcinki?
Krawcową z Madrytu gdzie oglądać? Serial dostępny jest w bibliotece TVP VOD. Platforma oferuje wszystkie 17 odcinków polskiej wersji.
Dostęp do serialu Krawcowa z Madrytu jest możliwy po zalogowaniu na platformie. Widzowie mogą oglądać produkcję w dowolnym tempie.
- TVP VOD - pełna biblioteka odcinków
- Powtórki na antenach TVP
- Oficjalna strona serialu na TVP.pl
- Aplikacja mobilna TVP VOD
Główne wątki fabularne serialu
Fabuła Krawcowej z Madrytu koncentruje się na losach Siry Quirogi w latach 30. XX wieku. Główna bohaterka zostaje zaangażowana w działania brytyjskiego wywiadu.
Streszczenie Krawcowej z Madrytu obejmuje wątki szpiegowskie i romantyczne. Historia rozwija się na tle wydarzeń poprzedzających II wojnę światową.
Serial Krawcowa z Madrytu ile trwa? Każdy odcinek polskiej wersji to około 45 minut napięcia i emocji. Wątki są przemyślanie rozłożone na wszystkie epizody.
Jak historia rozwija się w kolejnych epizodach?
Każdy odcinek wprowadza nowe elementy do głównej intrygi szpiegowskiej. Równolegle rozwija się wątek osobisty głównej bohaterki.
Finał serialu przynosi rozwiązanie wszystkich podjętych wątków. Historia tworzy spójną całość mimo podziału na epizody.
Popularność serialu w Polsce
Serial przyciągał przed telewizory średnio 2 miliony widzów podczas każdego odcinka. Produkcja szczególnie przypadła do gustu widzom w wieku 30-55 lat. Sukces serialu Krawcowa z Madrytu przełożył się na wysokie wyniki oglądalności dla TVP1.
Widzowie docenili zarówno wątki historyczne, jak i grę aktorską całej obsady Krawcowej z Madrytu. Historia Siry Quirogi trafiła w gusta polskiej publiczności. Popularność serialu utrzymywała się na wysokim poziomie przez cały okres emisji.
Krawcowa z Madrytu - hiszpański hit w polskiej odsłonie
Serial Krawcowa z Madrytu w polskiej wersji składa się z 17 odcinków, podczas gdy oryginalna hiszpańska produkcja ma ich 11. TVP1 emitowała serial od 13 marca do 26 czerwca 2018 roku w dni powszednie.
Adaptacja formatu do polskich warunków okazała się sukcesem. Każdy odcinek serialu przyciągał przed telewizory średnio 2 miliony widzów. Format codzienny i krótsze odcinki lepiej sprawdziły się w polskiej ramówce.
Historia Siry Quirogi, łącząca wątki szpiegowskie z romansem w latach 30. XX wieku, zachowała swoją integralność mimo zmian w liczbie odcinków. Serial można oglądać na platformie TVP VOD, gdzie dostępne są wszystkie epizody polskiej wersji.
